弄潮時代劇情-欲蓋弄潮

wangluo 2020-07-28 閱讀:357

弄潮時代劇情-欲蓋弄潮



弄潮時代劇情-欲蓋弄潮

其實"欲蓋弄潮"是根據劇情來翻譯的,這是意譯,而且MS還是望文生義.

片名叫:SHELTER.意為:掩體,躲避等.

作掩體是指的互相支持,互相關愛.片中ZACH對家庭的支持,對CODY的關愛是一方面.

于是SHAUN便出現了,他給了ZACH支持,贊賞,體貼,幫助,他是ZACH的SHELTER.

作躲避是指畏懼世俗,逃避真相.ZACH和SHAUN有了親密接觸(初吻)后,就和他開始打冷戰,那是他以為能在世俗中找到可以躲避真我的地方----照顧親人的責任.

"這是叫人不要再逃避.百度上的解釋

我可以負責人地告訴你,不要看他們打的廣告和網上的帖子(內部人發的),我在那里印的書,簽的合同是兩個月,而且按合同規定在印刷前就結清了一切費用(包括尾款和他們要求增加的費用,結果半年后才拿到兩本書,其余的扣留起,還喊我另交1萬多才發書。

這樣的黑店,沒有必要和他合作,走正規出版渠道吧。


評論(0)

电子书小说网-电子书,电子书下载,TXT电子书全本免费下载